Maraming mga maybahay ang pumili na huwag pansinin ang mga label at sticker sa kanilang mga damit. Ngunit walang kabuluhan. Inilagay sila doon para sa isang kadahilanan. Ang ganitong mga pagtatalaga ay inilaan upang sabihin sa bumibili nang eksakto kung paano alagaan ang mga binili na item. Ang pagsunod sa mga rekomendasyon ng tagagawa ay isang garantiya na ang iyong mga paboritong damit na panloob, damit o maong ay magsisilbing tapat sa iyo ng mahabang panahon.
Kaya oras na upang tingnan ang mga label. Ang ilang mga pagtatalaga ay maaaring hindi masyadong malinaw sa unang tingin, habang ang iba ay hindi nangangailangan ng anumang paliwanag. Ano ang kahulugan ng mga larawan sa mga label, kung paano maunawaan ang kanilang kahulugan at hindi magkakamali?
Mga uri ng mga simbolo
Ito ay nagkakahalaga ng pagsasaalang-alang na ang mga imahe sa mga label ng mga bagay mula sa iba't ibang mga tatak ay maaaring hindi magkatugma. Ngunit madalas na sila ay nauugnay sa mga mode ng paghuhugas, t ˚C tubig, mga pamamaraan ng pagpapaputi. Ang lahat ng mga simbolo, depende sa kung ano ang ibig sabihin nito, ay maaaring nahahati sa mga sumusunod na grupo:
- paghuhugas;
- pagpapatayo at pag-ikot;
- pamamalantsa;
- pagpaputi;
- paglilinis.
Isaalang-alang natin ang mga palatandaan para sa paghuhugas sa mga damit at tukuyin ang mga pagtatalaga na matatagpuan sa mga bagay.
Tingnan din - Paano i-reset ang iyong washing machine sa iyong sarili
Pangkalahatang mga patakaran
Ang mga icon na matatagpuan sa mga tag ay, sa pangkalahatan, madaling maunawaan. Ang mga mode ng paghuhugas ay ipinahiwatig ng isang "basin", na kung saan ay isang baligtad na trapezoid. Ang pamamalantsa ay mukhang isang bakal, ang mga mode ng pagpapatayo ay ipinahiwatig ng isang parisukat, at paglilinis ng isang tatsulok. Kung ang anumang icon ay naka-cross out na may isang krus, nangangahulugan ito na ipinagbabawal ang aksyon. Ang mga icon na may salungguhit sa isang linya ay nagpapahiwatig na ang isang banayad na rehimen ay dapat gamitin, at may dalawa - isang partikular na pinong.
Tingnan din - Bakit hindi kasiya-siya ang amoy sa paglalaba pagkatapos ng paghugas sa washing machine?
Hugas
Tulad ng nabanggit na, isang "basin" ay ginagamit upang ipahiwatig ang proseso ng paghuhugas, at ang rehimen ng temperatura ay ipinahiwatig ng mga numero o tuldok. Hindi lahat ng bagay ay maaaring i-on ang maximum na kapangyarihan sa isang washing machine. Halimbawa, ang paghuhugas ng isang down jacket ay malayo sa madali. Kung hindi mo maingat na pag-aralan ang mga marking, maaari mong masira ang pagkasira ng item.
| Pagtatalaga | Pag-decode |
 |
Ang paghuhugas ay pinapayagan o ipinagbabawal, ayon sa pagkakabanggit. |
 |
Maaari kang maghugas lamang sa isang maselan o lalo na pinong mode, sa pinakamababang bilis. Minsan ang temperatura ay bukod pa sa inskripsyon sa "basin", na mahigpit na hindi inirerekomenda na malampasan. |
 |
Ipinagbabawal ang paggamit ng anumang uri ng washing machine. |
 |
Ipinapalagay ng produkto lamang ang paghuhugas ng kamay, sa t ˚ C na hindi mas mataas kaysa sa 40˚C, ipinagbabawal ang paghuhugas ng makina. |
 |
Ang lino ay maaaring hugasan sa t˚ = 95˚˚, at, kung kinakailangan, kahit pinakuluang. Aling mode na pipiliin ang nasa iyo. |
 |
Ang bagay ay maaaring hugasan sa t˚ = 60˚, 50˚, 40˚, 30˚C, ayon sa pagkakabanggit. |
 |
Ang paghuhugas ay maaaring gawin sa pamamagitan ng kamay o sa isang makinilya sa temperatura ng 30˚C, 40˚C at higit sa 60˚C, ayon sa pagkakabanggit. |
 |
Huwag gumamit ng temperatura nang higit sa 40 ° C, ngunit gumamit ng mga neutral na detergents. |
 |
Mahigpit na ipinagbabawal ang pagbalot ng lino na may tulad na pagtatalaga sa label, o, mas tumpak, upang i-twist ito nang manu-mano at gamit ang isang washing machine. |
Pagtutuyo at pag-ikot
Mayroon ding mga espesyal na pagtatalaga para sa mga prosesong ito. Halimbawa, ang isang dry jacket ay radikal na naiiba mula sa pagpapatayo ng isang terry towel. Upang hindi masira ang tela, dapat mo munang pag-aralan ang label.
| Pagtatalaga | Pag-decode |
 |
Ang icon na ito ay nagpapahiwatig ng posibilidad o imposibilidad ng pagpapatayo sa prinsipyo. |
 |
Ang mga simbolo na ito ay tumutukoy sa rehimen ng temperatura ng pinahihintulutang pagpapatayo. Ang mas maraming mga tuldok, ang mas mataas na t ˚C ay maaaring mailapat. |
 |
Maaari mong / hindi matuyo at ibalot ang tela sa isang drum-type na washing machine. |
 |
Inirerekomenda na matuyo ang item sa isang patag na ibabaw. |
 |
Imposibleng pisilin ang gayong tela, ngunit kinakailangan na matuyo ito sa isang patayong estado. |
 |
Ang ganitong bagay ay maaaring matuyo sa pamamagitan ng pag-hang nito sa isang lubid. |
 |
Ang tela ay hindi dapat mailantad sa direktang sikat ng araw. Ang pagkatuyo sa lilim ay ibinibigay. Ang labahan ay dapat i-turn out sa loob bago matuyo. |
 |
Ang nasabing mga icon ay inireseta upang matuyo ang produkto nang patayo o pahalang na walang paunang pag-ikot. |
Pagbabalot
Kung maraming mga produkto ang karaniwang pinahihintulutan ng paghuhugas ng makina, kung gayon hindi lahat ng tela ay makatiis sa mga epekto ng mataas na temperatura. Kung, kapag ang pamamalantsa, halimbawa, isang down jacket, hindi mo sinusunod ang mga tagubilin, maaari mong overdo ito sa temperatura at magsunog lamang ng isang medyo mahal na bagay. Samakatuwid, ang mga sumusunod na pagtatalaga ay lubos na mahalaga para sa bawat maybahay.
| Pagtatalaga | Pag-decode |
 |
Ang mga simbolo ng ganitong uri ay nagpapahiwatig ng posibilidad ng paggamit ng bakal. Ang pangalawa, na nauunawaan mo, ay nangangahulugang "Ipinagbabawal ang ironing." |
 |
Ang mga icon na may tuldok ay nangangahulugang ang produkto ay maaaring ma-iron, kailangan mo lamang na obserbahan ang rehimen ng temperatura. Ang mas maraming mga tuldok ay nangangahulugang mas mataas na temperatura. Sa kasong ito, ito ay 200 ° C, 130 ° C at 110 ° C, ayon sa pagkakabanggit. |
 |
Maaari mong iron ang produkto, ngunit ang temperatura ng bakal ay hindi dapat lumampas sa 140˚С. |
 |
Nakakakita ng designation na ito sa label ng iyong mga damit - patayin ang steaming function. Ang labis na kahalumigmigan at mainit na singaw ay maaaring makapinsala sa item. |
Pagpaputi
Kumpara sa iba, walang maraming mga maginoo na palatandaan na nauugnay sa pagpapaputi.
| Pagtatalaga | Pag-decode |
 |
Pinapayagan o ipinagbabawal ng isang katulad na icon ang pagpapaputi ng mga bagay. |
 |
Pinapayagan / ipinagbabawal ng mga simbolo na ito ang paggamit ng iba't ibang mga bleach na naglalaman ng chlorine. |
 |
Hindi pinapayagan ang paggamit ng mga bleach na naglalaman ng chlorine. Pinapayagan ang pagpaputi sa iba pang mga sangkap. |
Paglilinis
Sa kasamaang palad, hindi lahat ng kontaminasyon ay maaaring alisin sa isang maginoo na washing machine. Minsan kailangan mong mag-resort sa mga serbisyo sa paglilinis. Mayroon din itong sariling mga patakaran. Ang talahanayan sa ibaba ay magse-save sa iyo mula sa mga pantal na desisyon.
| Pagtatalaga | Pag-decode |
 |
Ang simbolo na ito, na matatagpuan sa mga bagay, senyas na maaari silang malinis gamit ang anumang kilalang mga solvent. |
 |
Ang mga icon na ito ay tumutukoy sa paglilinis ng produkto. Pinapayagan ito ng una, ipinagbabawal ito ng pangalawa. |
 |
Ang mga pagtukoy na ito ay tumutukoy sa paggamit ng mga sangkap tulad ng monofluoroichloromethane at perchlorethylene sa paglilinis. Pinapayagan ng unang icon ang paggamit ng mga sangkap na ito, at ang pangalawa ay nagpapahiwatig ng pangangailangan na sumunod sa isang ilaw na rehimen: limitadong paggamit ng kontrol sa tubig at temperatura, hindi pagkilala sa mekanikal na stress. |
 |
Ang nasabing mga rekomendasyon ay tuyo na paglilinis sa paggamot ng hydrocarbon at trifluorotrichloromethane. Ang pangalawang larawan ay nangangahulugang pareho ang lahat, sa paggamit lamang ng light mode. Ang ibig sabihin ay makikita sa itaas. |
 |
Ang produkto ay dapat malinis nang may pag-aalaga, hindi lahat ng mga solvent ay lumalaban. |
 |
Ang item ay hindi dapat malinis sa anumang mga kemikal. |
 |
Ang mga simbolo na ito ay nauugnay sa, paganahin o huwag paganahin ang wet paglilinis ng tela. |
 |
Ang pagmamarka na ito ay nagmumungkahi ng pinong o napaka-pinong basa na paglilinis ng tela. Ang espesyal na pansin ay dapat bayaran sa halumigmig, t иC at machining. |
Mga sulat sa mga label
Ang ilang mga label ay maaaring naglalaman ng hindi lamang mga larawan kundi pati na rin ang mga titik. Ipinapakita nila kung anong tela ang produkto mula sa at kung paano maayos na aalagaan ito.
| Pagtatalaga | Russian pangalan | Pag-decode |
| AC | Acetate fiber | Ang mga damit na gawa sa naturang tela ay maaaring hugasan at pamamalantsa sa medium at mataas na t ˚C. |
| AR | Acrylic | Maaaring makatiis ng mataas na t. |
| CO | Bulak | Pinapayagan na gumamit ng mataas na temperatura, at kahit na pakuluan ang mga monophonic. |
| EL | Elastane | Ang mababang t ˚C at banayad na mode lamang. |
| LI | Ang lino | Ang pag-iwan sa isang average t ˚˚. |
| MD | Modal | Posible ang pagproseso ng mga kondisyon ng medium at mataas na temperatura. |
| PA | Polyamide (Nylon) | Ang mga bagay na ginawa mula sa naturang tela ay maaaring ma-iron at hugasan sa medium na temperatura, huwag pakuluan. |
| PC | Polyacryl | Maaaring makatiis ng mataas na t. |
| PE | Polyester | Pag-aalaga sa temperatura ng katamtamang temperatura. |
| SE | Sutla | Lubhang mababang t ˚ C at kaunting machining. |
| VI | Viscose | Para sa gayong tela, ginagamit ang isang medium na rehimen ng temperatura. |
| WO | Wool | Lamang mababa t, huwag kuskusin, huwag i-twist. |
